-
1 medical malpractice insurance
страх. страхование врачебных ошибок [врачебной ошибки, медицинской небрежности\], страхование ответственности за врачебные ошибки [за медицинскую небрежность\]* (разновидность страхования от ответственности за ошибки или небрежность при выполнении профессиональных обязанностей, предназначенная для защиты от рисков судебных разбирательств врачей, медсестер и других лиц, оказывающих медицинские услуги)See:Англо-русский экономический словарь > medical malpractice insurance
-
2 medical malpractice
мед., юр. врачебная ошибка, медицинская [врачебная\] небрежность (ошибка или небрежность врача при назначении или выполнении лечебных процедур, приведшая к нанесению вреда пациенту)See: -
3 malpractice insurance
страх. страхование ошибок практикующих специалистов*, страхование ответственности за профессиональные ошибки* ( страхование специалиста — врача, внешнего специалиста по учету, юриста и т. п. — от риска судебных разбирательств по поводу ненадлежащего, небрежного или неверного исполнения профессиональных обязанностей)Syn:See:professional liability insurance, medical malpractice, hospital professional liability insurance, accountant, malpractice suit
* * *
страхование от исков о ненадлежащих действиях: страхование специалиста (врача, юриста) от риска исков по поводу ненадлежащего, небрежного или неверного исполнения профессиональных обязанностей. -
4 incidental medical malpractice liability insurance
Универсальный англо-русский словарь > incidental medical malpractice liability insurance
-
5 medical claim
1) мед. медицинский иск (иск к врачу или медицинскому учреждению, подаваемый в связи с ущербом, нанесенным некачественными медицинскими услугами)See:2) страх. требование по медицинскому страхованию*, медицинское требование* (требование о выплате медицинской страховки, т. е. требование о возмещении медицинских расходов в соответствии с условиями договора страхования здоровья)Please note that failure to provide information regarding other health plan coverage may result in delayed payment of your medical claims. — Пожалуйста, обратите внимание, что непредоставление информации, касающейся страхового покрытия по другим планам страхования здоровья, может привести к задержке оплаты ваших требований по медицинскому страхованию.
More than 30 states currently have legislation on the prompt payment of medical claims by health insurers. — В более чем 60 штатах в настоящее время имеется законодательство, касающееся быстрой оплаты медицинских требований страховщиками здоровья.
Syn:See: -
6 malpractice
сущ.юр. (профессиональная) небрежность, недобросовестная практика (допущение ошибок или небрежности при осуществлении профессиональной деятельности либо неправомерное поведение при выполнении профессиональных обязанностей, приведшее к нанесению телесных повреждений или материального ущерба другим лицам; обычно термин применяется по отношению к деятельности врачей, бухгалтеров, юристов, государственных служащих и т. п.)Syn:See:
* * *
1) противозаконное, уголовно наказуемое действо; 2) злоупотребление доверием; 3) преступная небрежность (напр., врача). -
7 insurance
• -
8 malpractice suit
юр. иск о профессиональной небрежности (иск, поданный на специалиста в связи с тем, что ошибочные или небрежные действия специалиста при выполнении им своих профессиональных обязанностей привели к нанесению вреда его клиенту; напр., иск, поданный на врача в связи с тем, что пациенту был нанесен вред из-за врачебной ошибки)See:* * * -
9 hospital professional liability insurance
страх. страхование профессиональной ответственности больницы* (страхование ответственности, возникающей в результате возбуждения иска против больницы из-за халатности врачей или их ошибок)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > hospital professional liability insurance
См. также в других словарях:
Medical malpractice — Tort law Part of the … Wikipedia
Insurance — This article is about risk management. For Insurance (blackjack), see Blackjack. For Insurance run (baseball), see Insurance run. In law and economics, insurance is a form of risk management primarily used to hedge against the risk of a… … Wikipedia
Medical tourism — (also called medical travel, health tourism or global healthcare) is a term initially coined by travel agencies and the mass media to describe the rapidly growing practice of travelling across international borders to obtain health care. It also… … Wikipedia
Medical Protective — is an American liability insurance company for physicians and dentists. Medical Protective traces its roots back to a predecessor company, the Physicians’ Guarantee Company. Alpheus P. Buchman, MD and Miles F. Porter, MD, both of Fort Wayne,… … Wikipedia
Medical ethics — is a system of moral principles that apply values and judgments to the practice of medicine. As a scholarly discipline, medical ethics encompasses its practical application in clinical settings as well as work on its history, philosophy, theology … Wikipedia
Medical Injury Compensation Reform Act — The Medical Injury Compensation Reform Act (MICRA) of 1975 was a statute enacted by the California Legislature in August 1975 (and signed into law by Governor Jerry Brown in September) which was intended to lower medical malpractice liability… … Wikipedia
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
Professional Liability Insurance — Insurance that protects professionals such as accountants, lawyers and physicians against negligence and other claims initiated by their clients. It is required by professionals who have expertise in a specific area because general liability… … Investment dictionary
Medical peer review — For the review of scholarly papers in refereed journals, see Peer review. For a more in depth assessment of Physician, External and Nursing peer review, and the history of peer review, see Clinical peer review. Medical peer review is the process… … Wikipedia
